Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
в рекрути брати/w rɛkrutɪ brɑtɪ/
Halycka›Всї слова

в рекрути брати

/w rɛkrutɪ brɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    вербувати до війська, брати в рекрути

    Партицький, с. 65, 97, 98
  2. 2

    набирати рекрутів, брати до війська

    Партицький, с. 65, 97, 98

Переклади

werbować, brać do wojska… · Anwerben, Ausheben… · to recruit, to enlist…
польска
werbować; brać do wojska; werbować rekrutów
нїмецка
Anwerben; Ausheben
анґлїйска
to recruit; to enlist; to levy recruits; to conscript

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): въ рекрути брати

Див. шебра́ти

Відки взєте

  • Партицький, с. 65, 97, 98 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45870

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словов ранці на́зоріНаступне слово →в робо́та