Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вітці́вщина/witt͡siwʃt͡ʃɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вітці́вщина

/witt͡siwʃt͡ʃɪnɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Майно батька.

    • «Ми вітці́вщину ни діли́ли.»
    с. 83
  2. 2

    Батьківщина.

    • «На свої́ Вітці́вщині я ни служи́в: запе́рли-м ня на о́стрів Ру́ский, а на дру́гий рік слу́жби – на піво́стрів Камра́нь, так що ми знайо́мі і вʼєтна́мці.»
    с. 83

Партицький

3
  1. 3

    батьківщина, спадковий маєток, дідизна

    с. 258

Переклади

польска
ojcowizna; dziedzictwo; majątek rodzinny
нїмецка
Erbgut
анґлїйска
hereditary estate; patrimony

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôтцѣвщина

Див. шебатьківщина, діді́вщи́на

Посилаются на то словодіді́вщи́на, батьківщина, вітчина́

Відки взєте

  • Партицький, с. 258 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 83 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20785

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововітці́вськийНаступне слово →вітці́ський