Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ві́тряниця/witrʲɑnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ві́тряниця

/witrʲɑnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    Хмарна вітрова погода з проблисками, що дає можливість просушувати підвʼялену траву.

    • «Абі́ яка́ ві́тряниця, та я досуши́в би сі́но.»
    Матіїв, с. 83
  2. 2

    флюгер

    Партицький, с. 339, 343

Переклади

choragiewka, wiatrowskaz… · Wetterfahne, Windfahne… · weathervane, weathercock…
польска
choragiewka; wiatrowskaz; choragiewka na wietrze
нїмецка
Wetterfahne; Windfahne
анґлїйска
weathervane; weathercock

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вѣтряниця

Див. шевітренниця

Посилаются на то слововітру́ля, вітря́чка, вітренниця

Відки взєте

  • Матіїв, с. 83 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 339, 343 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20769

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововітру́чуватиНаступне слово →вітряса́ти