Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
віт/wit/
Halycka›Всї слова

віт

/wit/·речівник·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (7): Турʼя, Крехів, Орів, Плавʼя, Нагуевичі…

Турʼя, Крехів, Орів, Плавʼя, Нагуевичі, Ямельниця, Лінина Велика

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    війт

    с. 131

Верхратський

2
  1. 2

    війт

    с. 256

Партицький

3–7
  1. 3

    староста громади, війт

    с. 172, 173, 310, 329, 332
  2. 4

    суддя, війт

    с. 172, 173, 310, 329, 332
  3. 5

    присяжний, війт, управитель суду

    с. 172, 173, 310, 329, 332
  4. 6

    війт, сільський староста

    с. 172, 173, 310, 329, 332
  5. 7

    війт, управитель, судовий урядник

    с. 172, 173, 310, 329, 332

Переклади

wójt, sołtys… · Vogt, Dorfvorsteher, Gemeindemeister… · village head, mayor…
польска
wójt; sołtys; sędzia; ławnik; zarządca sądu; rządca; rządca sądowy
нїмецка
Vogt, Dorfvorsteher; Gemeindemeister; Gerichtshalter; Gerichtsverwalter; Schultheiß; Schulze; Vogt
анґлїйска
village head; mayor; magistrate; judge; village judge; court administrator; village headman; reeve; bailiff; steward

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): війт [В. В-ка П, Ш, Н-чі ЕЗб. ХУІ, 213]; віт [П-вʼя]; іот.

USAGEФорми (Партицький): вѣтъ

USAGEСиноніми: двірник, війт

Див. шелавник

Посилаются на то словолавник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 131 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 172, 173, 310, 329, 332 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 256 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20739

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововісьця плужяна́Наступне слово →ві́та