Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вісь/wisʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вісь

/wisʲ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Значенє · 9
  1. 1вісь
  2. 2вісь ока
  3. 3вісь, снасть
  4. 4земна вісь
  5. 5полюс, вісь
  6. 6вісь світу, світова вісь
  7. 7небесна вісь
  8. 8вісь конуса
  9. 9вісь воза

Онишкевич

1
  1. 1

    вісь

    • «ка́бзе́ль на ві́сі»
    с. 131

Партицький

2–9
  1. 2

    вісь ока

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  2. 3

    вісь, снасть

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  3. 4

    земна вісь

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  4. 5

    полюс, вісь

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  5. 6

    вісь світу, світова вісь

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  6. 7

    небесна вісь

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  7. 8

    вісь конуса

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408
  8. 9

    вісь воза

    с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408

Переклади

oś, oś oka… · Achse, Augenaxe… · axle, axis…
польска
oś; oś oka; ośka; oś ziemska; biegun; oś świata; oś niebieska; oś stożka; oś wozu
нїмецка
Achse; Augenaxe; Axe; Erdachse; Pol; Weltachse; Himmelsaxe; Kegelachse; Wagenachse
анґлїйска
axle; axis; axis of the eye; earth's axis; pole; axis of the world; celestial axis; axis of a cone; axle of a wagon

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): вісь; місц. одн. на ві́сі [Б-ля]

USAGEФорми (Партицький): ôсь; вôсь

USAGEСиноніми: снасть

Див. шебігу́н

Посилаются на то словобігу́н, о́ська, задна вісь

Відки взєте

  • Партицький, с. 34, 90, 94, 114, 259, 322, 336, 382, 408 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 131 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20730

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововісці́вкаНаступне слово →вісьне рамʼя