Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вістний/wistnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вістний

/wistnɪj/·прикметник·Бойківщина, Білич Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    знаючий; тямущий

    с. 131
  2. 2

    предик. вісе́н [Слвнця ЛБ 11, 81, Б-ч Г. ЛБ 11, 80], жін. вісна́ [Б-ре ЛБ 11, 80] винен

    • «Я єму́ юж не вісе́н»
    • «Я подарую всо́, як він прися́гне, що він вцалі в тім не вісе́н»
    • «Она в тих гро́шох не вісна́»
    с. 131

Кміт

3
  1. 3

    Свідомий, несвідомий

    с. 32

Партицький

4–5
  1. 4

    досвідчений, обізнаний, бувалий

    с. 261, 429
  2. 5

    тямущий, обізнаний, свідомий

    с. 261, 429

Переклади

świadomy, nieświadomy, doświadczony… · bewusst, unbewusst, Erfahren… · conscious, unconscious, experienced…
польска
świadomy, nieświadomy; doświadczony; biegły; obeznany; świadomy
нїмецка
bewusst, unbewusst; Erfahren; Kundig
анґлїйска
conscious, unconscious; experienced; versed; seasoned; knowledgeable; well-informed

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вѣстний

USAGEСиноніми: свідомий, досвідчений, бувалий, знаючий

Фонетичні варіянтиневі́стний

Див. шесвідущий

Посилаются на то словосвідущий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 131 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 32 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 261, 429 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20725

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововістіґо́вийНаступне слово →вістник