віне́ць
/winɛt͡sʲ/речівникГуцульщина
Значенє
- 1
зонтик (суцвіття), щиток
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 2
німб, ореол
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 3
повʼязка навколо голови, вінець
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 4
вінок, вінець
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 5
корона, вінець, прикраса
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 6
вінець слави, лавровий вінок
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 7
вінець слави, почесна корона
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 8
квітковий вінець, оцвітина
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427 - 9
вінок із рути
Партицький, с. 110, 207, 225, 226, 309, 345, 366, 423, 427
Переклади
baldach, parasolek… · Dolde, Glorie… · umbel, halo…
- польска
- baldach; parasolek; aureola; nimb; opaska na głowę; wieniec; korona; ozdoba; wieniec chwały; wieniec sławy; korona chwały; wieniec kwiatowy; okwiat; wianek z ruty
- нїмецка
- Dolde; Glorie; Hauptbinde; Kranz; Krone; Ehrenkranz; Ehrenkrone; Fruchtband; Rautenkranz
- анґлїйска
- umbel; halo; nimbus; headband; head bandage; wreath; crown; ornament; garland of honour; crown of glory; crown of honour; floral corolla; perianth; rue wreath
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): вѣнець
USAGEСиноніми: окраса
Посилаются на то словокоро́на, брукни́ця, ві́нок, кору́на, лавровий вінець, листовий вінець, обколок, смоляний вінець, царский вінець