вік
/wik/речівникБойківщина, Нагуевичі, Бітля, Волосате
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
тривалий відрізок часу
с. 125 - 2
вічність; надзвичайно тривалий час
- «Від нешного дне аж до віка́;»
Партицький
3–9- 3
вік, літа
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401 - 4
століття, вік
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401 - 5
вік людини, вік
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401 - 6
тривалість життя, вік
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401 - 7
період, доба, вік, час, проміжок
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401 - 8
вік, епоха
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401 - 9
людський вік, покоління
с. 12, 38, 42, 85, 132, 185, 354, 401
Переклади
wiek, lata… · Alter, Jahrhundert… · age, century…
- польска
- wiek; lata; stulecie; wiek życia; czas życia; okres; epoka; czas; wiek ludzki; pokolenie
- нїмецка
- Alter; Jahrhundert; Lebensalter; Lebensdauer; Periode; Säculum; Sekulum; Zeitalter; Menschenalter
- анґлїйска
- age; century; time of life; lifespan; duration of life; period; epoch; time; era; generation; human age
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): род. одн. ~ка́ [В-те Км.]; ~ку [Н-чі ЕЗб. X, 85]
USAGEФорми (Партицький): вѣкъ
USAGEСиноніми: ріст, доба
Посилаются на то словоліта́, хви́ля, час, взити на будущий вік, від віку-правіку, вік вибити, вік-вічистий, вічистий, на вік віком а́мінь пропало, жите, период, століте