Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відуме́рти/widumɛrtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

відуме́рти

/widumɛrtɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    не залишити нікому спадщини

    с. 38

Партицький

2–4
  1. 2

    померти, відійти зі світу, скінчити життя

    с. 17, 29, 47
  2. 3

    померти, вмерти, вимерти

    с. 17, 29, 47
  3. 4

    заповісти у спадок, записати

    с. 17, 29, 47

Переклади

nie zostawić nikomu spadku, umrzeć… · ohne Erben sterben, Ableben… · to die without heirs, to die…
польска
nie zostawić nikomu spadku; umrzeć; zejść ze świata; skonać; wymrzeć; obumrzeć; zapisać w spadku; zapisać
нїмецка
ohne Erben sterben; Ableben; Absterben; Anerben
анґлїйска
to die without heirs; to die; to pass away; to die off; to bequeath; to leave by will

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдъумерти

USAGEСиноніми: умерти, вимерти, записати

Див. шескона́ти, змерти, дійти́, відказати

Посилаются на то словодійти́, відказати, скона́ти, змерти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 38 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 17, 29, 47 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11454

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідумере́тиНаступне слово →відумерщена