Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відмі́на/widminɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

відмі́на

/widminɑ/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Значенє · 10
  1. 1відміна
  2. 2виродок
  3. 3зміна, відміна, переміна
  4. 4скасування замовлення, відміна наказу
  5. 5зміна (варти)
  6. 6відмінювання, відмінок, відміна
  7. 7відмінювання, дієвідміна, відміна
  8. 8зміна, різноманітність, чергування
  9. 9різновид, відміна, варіант гри
  10. 10зміна, перемін

Онишкевич

1–2
  1. 1

    відміна

    с. 122
  2. 2

    виродок

    • «То відміна, не дитина!»
    с. 122

Партицький

3–10
  1. 3

    зміна, відміна, переміна

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  2. 4

    скасування замовлення, відміна наказу

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  3. 5

    зміна (варти)

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  4. 6

    відмінювання, відмінок, відміна

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  5. 7

    відмінювання, дієвідміна, відміна

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  6. 8

    зміна, різноманітність, чергування

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  7. 9

    різновид, відміна, варіант гри

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278
  8. 10

    зміна, перемін

    с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278

Переклади

zmiana, przemiana… · Abänderung, Abbestellung… · change, alteration…
польска
zmiana; przemiana; odmiana; odwołanie zamówienia; anulowanie; zmiana warty; deklinacja; stopniowanie; koniugacja; urozmaicenie; wariant; rodzaj gry
нїмецка
Abänderung; Abbestellung; Ablösung; Abstufung; Abwandlung; Abwechselung; Spielart; Veränderung
анґлїйска
change; alteration; modification; cancellation of an order; countermand; relief of the guard; declension; inflection; gradation; conjugation; variety; alternation; variant

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдмѣна

USAGEСиноніми: переміна

Див. шезмі́на, відкликанє, склін, спряженє, замінь, граня́, вирідок

Посилаются на то слововідмі́ну давати, граня́, змі́на, вирідок, відкликанє, замінь, склін, спряженє

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 122 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 2, 3, 18, 30, 32, 198, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20520

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідмі́дьНаступне слово →відміненє приказу