Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відли́в/widlɪw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

відли́в

/widlɪw/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    буд. Конструкція даху для стікання води.

    • «Акура́тно, хло́пці, зробі́т відли́ви, бо пото́му, якщо́ щось ни так, бде тя́шко до них підлі́сти.»
    с. 77

Партицький

2–5
  1. 2

    відливання, переливання, наливання

    с. 9, 11, 12, 222
  2. 3

    відливання, зливання, виливання

    с. 9, 11, 12, 222
  3. 4

    відлив, зліпок, відлитий виріб

    с. 9, 11, 12, 222
  4. 5

    відплив

    с. 9, 11, 12, 222

Переклади

odlewanie, przelewanie… · Abfüllung, Abgießung… · pouring off, decanting…
польска
odlewanie; przelewanie; nalewanie; zlewanie; wylewanie; odlew; odpływ
нїмецка
Abfüllung; Abgießung; Abguß; Ebbe
анґлїйска
pouring off; decanting; casting; cast; ebb; low tide

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдли́въ; ôдливъ

USAGEСиноніми: налив, вилив, зливок

Див. шевідоллянє, надчерп, відли́ванє, зли́ванє, вили́ванє, перелив

Посилаются на то слововили́ванє, відли́ванє, відоллянє, зли́ванє, надчерп, перелив

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 11, 12, 222 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 77 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20501

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідле́чиНаступне слово →відливана робота