Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ві́дки/widkɪ/
Halycka›Всї слова

ві́дки

/widkɪ/·прислівник·Бойківщина, Гуцульщина, Жукотин

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    звідки, звідкіля

    с. 37

Онишкевич

2
  1. 2

    звідки

    • «Ой, жеби́ я, бо́же, зна́ла, відки́ ми́лий бу́де...»
    с. 121

Матіїв

3–4
  1. 3

    З якого місця?

    • «А що то таке́? Ві́тки ти тото́ взяв? Ти собі́ купи́в?»
    с. 77
  2. 4

    Уживається в оклично-питальних реченнях для вираження здивування з приводу чогось чи незгоди з ким-, чим-небудь; звідки.

    • «А ві́тки я тото́ зна́ю?»
    с. 77

Переклади

польска
skąd
нїмецка
woher
анґлїйска
from where

Фонетичні варіянтиві́тків

Посилаются на то словові́тків, ні з відки

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 37 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 77 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 121 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11430

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідкатулятиНаступне слово →відкиненє