Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
віддо́йник/widdɔjnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

віддо́йник

/widdɔjnɪk/·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    етн. чарівник, що відбирає молоко у корів

    Онишкевич, с. 120
  2. 2

    Чарівник, що відбірає молоко в чужих коров

    Кміт, с. 30

Переклади

польска
czarownik odbierający mleko cudzym krowom
нїмецка
Zauberer, der fremden Kühen die Milch nimmt
анґлїйска
sorcerer who steals milk from others' cows

Фонетичні варіянтивіддо́йниця

Відки взєте

  • Кміт, с. 30 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 120 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20458

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововіддітаюча птицяНаступне слово →віддо́йниця