Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
віда́й/widɑj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

віда́й

/widɑj/·прислівник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    ймовірно, мабуть

    Партицький, с. 54, 293, 307, 323, 343
  2. 2

    мабуть, імовірно, очевидно, певно

    Партицький, с. 54, 293, 307, 323, 343
  3. 3

    імовірно, мабуть, певно

    Партицький, с. 54, 293, 307, 323, 343
  4. 4

    може, можливо, мабуть, певно

    Партицький, с. 54, 293, 307, 323, 343
  5. 5

    мабуть, імовірно, певно

    Партицький, с. 54, 293, 307, 323, 343

Переклади

prawdopodobnie, zapewne… · Gläublich, Muthmaßlich… · probably, presumably…
польска
prawdopodobnie; zapewne; przypuszczalnie; chyba; pewnie; może; być może
нїмецка
Gläublich; Muthmaßlich; Vermuthlich; Vielleicht; Wahrscheinlich
анґлїйска
probably; presumably; perhaps; maybe; likely

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вѣдай

USAGEСиноніми: либонь, десь, бачу, видай, може, мабуть, надійсь

Фонетичні варіянтивіда́в, віде́в

Див. шевіда́в, віроятно, муси́т, ва́рко, видиться, здаєся, аче́й, чей

Посилаются на то словоаче́й, ва́рко, віда́в, муси́т, чей, видит ся, видиться, віроятно, здаєся

Відки взєте

  • Партицький, с. 54, 293, 307, 323, 343 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 37 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16691

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідава́тисяНаступне слово →віданє́ці