Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вшьи́тко зни́щьили з то́го зи всьо́го нич/wʃʲɪtkɔ znɪʃt͡ʃьɪlɪ z tɔɦɔ zɪ wsʲɔɦɔ nɪt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вшьи́тко зни́щьили з то́го зи всьо́го нич

/wʃʲɪtkɔ znɪʃt͡ʃьɪlɪ z tɔɦɔ zɪ wsʲɔɦɔ nɪt͡ʃ/·Бойківщина, Волосате

Значенє

  1. Усе знищили, нічого не лишилося

    • «Всьо са мину́ло і ни зна́ю, на яке та́ке ди́во запле́ли. Ннись суе́та, гризо́та, мало́ де са до́льа тра́фит»
    Кміт, с. 38, 39

Переклади

польска
wszystko zniszczyli, nic nie zostało
нїмецка
sie zerstörten alles, nichts blieb
анґлїйска
they destroyed everything, nothing was left

Відки взєте

  • Кміт, с. 38, 39 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20323

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововшчинитисяНаступне слово →вще́бнути