Значенє
Шило
1–2- 1
Линва з лози, якою привʼязують пліт
с. 86 - 2
Довга жердина
с. 86
доповнено на сайтї
3- 3
в'язало з гнучкої лози, яким прив'язують пліт, стіг і взагалі речі, що стоять під дощем, де конопляний шнур згнив би
Переклади
powróz z witek do wiązania płotu, długa żerdź… · Weidenseil zum Binden eines Zauns, lange Stange… · withy rope for tying a fence, long pole…
- польска
- powróz z witek do wiązania płotu; długa żerdź; wiązadło zrobione z giętkiej wikliny, używane do przywiązania płotu, brogu i wogóle rzeczy wystawionych na deszcz, w których sznur konopny zgniłby
- нїмецка
- Weidenseil zum Binden eines Zauns; lange Stange; Band aus biegsamer Weide, womit man Zaun, Schober und dem Regen ausgesetzte Dinge bindet, wo ein Hanfstrick verfaulen würde
- анґлїйска
- withy rope for tying a fence; long pole; binding made of flexible willow used to tie a fence, stack and things exposed to rain, where hemp rope would rot
Зауваги до говірки
4
USAGE[значення 1] і, ож.; Т (Тернопільська обл.): Гниловоди [=Гниловоди, Теребовлянського р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 2] Т (Тернопільська обл.): Гниловоди
USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯užˈeu̯ka, u̯ožˈeu̯ka
USAGEФорми (Janów): воже́вка
Посилаются на то слововоже́вка