Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вугна́вий/wuɦnɑwɪj/
Halycka›Всї слова

вугна́вий

/wuɦnɑwɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Калушина, Калущина, Сівка…

Мошківці, Калушина, Калущина, Сівка

Значенє

  1. 1

    заїкуватий

    Онишкевич, с. 152
  2. 2

    „Икавий“

    Кміт, с. 38
  3. 3

    гугнявий, який говорить крізь ніс

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
czkający; gęgniący, mówiący przez nos
нїмецка
schluckaufend; näselnd
анґлїйска
hiccupy; nasal, speaking through the nose

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯ˈuhnavyi̯

Див. шегугнавий

Відки взєте

  • Кміт, с. 38 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 152 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 214 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20257

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововуглярствоНаступне слово →вугнаво говорити