Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ву́гар/wuɦɑr/
Halycka›Всї слова

ву́гар

/wuɦɑr/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (9): Чайковичі, Скоморохи, Товщів, Баківці, Крехів…

Чайковичі, Скоморохи, Товщів, Баківці, Крехів, Муроване, Пристань, Камінка нова, Боянец

#іхтіологічне

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Вугор

    • «Ловлє́т ву́гари.»
    с. 85

Верхратський

2–4
  1. 2

    вугор (риба)

    • «два ву́гарі ву́гари ло́влет ву́гори»
    с. 257, 258
  2. 3

    личинка ґедзя (овода)

    с. 257, 258
  3. 4

    фіна (личинка ціпʼяка у мʼясі)

    с. 257, 258

Переклади

węgorz, larwa gza… · Aal, Dasselfliegenlarve… · eel, warble-fly larva… · Cysticercus cellulosae…
польска
węgorz; larwa gza; wągier (larwa tasiemca w mięsie)
нїмецка
Aal; Dasselfliegenlarve; Finne (Bandwurmlarve im Fleisch)
анґлїйска
eel; warble-fly larva; measle (tapeworm larva in meat)
латина
Cysticercus cellulosae

Фонетичні варіянтиву́гор

Відки взєте

  • Верхратський, с. 257, 258 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 85 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4248

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововувʼя́зьНаступне слово →вуга́рок