Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вторі́к/wtɔrik/
Halycka›Всї слова

вторі́к

/wtɔrik/·прислівник·Батюківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. позаторік, торік

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
tamtego roku, zeszłego roku
нїмецка
vor einem Jahr, voriges Jahr
анґлїйска
the year before last, last year

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯toŕˈik, toŕˈik

USAGEФорми (Janów): торі́к

Фонетичні варіянтиуторі́к

Див. шеуторі́к

Посилаются на то словосего́рку

Відки взєте

  • Верхратський, с. 298 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Janów, с. 214 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43047

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововторівкаНаступне слово →вторічний