Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
втихнути/wtɪxnutɪ/
Halycka›Всї слова

втихнути

/wtɪxnutɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відшуміти, затихнути

    Партицький, с. 13, 14, 92, 102, 113, 280
  2. 2

    вщухнути, стихнути (про бурю)

    Партицький, с. 13, 14, 92, 102, 113, 280
  3. 3

    вгамуватися, вщухнути, виродитися

    Партицький, с. 13, 14, 92, 102, 113, 280
  4. 4

    вітер ущух, вгамувався

    Партицький, с. 13, 14, 92, 102, 113, 280
  5. 5

    затихнути, вщухнути

    Партицький, с. 13, 14, 92, 102, 113, 280

Переклади

przeszumieć, ucichnąć… · Ausbrausen, Ausrasen… · to cease roaring, to die down…
польска
przeszumieć; ucichnąć; ustać (o burzy); wyszaleć się; uspokoić się; wiatr ucichł; uspokoił się; ucichać; przycichnąć
нїмецка
Ausbrausen; Ausrasen; Auswüthen; Legen; Verbrausen
анґлїйска
to cease roaring; to die down; to die down (of a storm); to rage itself out; to calm down; the wind has died down; to subside

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: втихомиритися

Див. шеперешуміти, перегудіти

Посилаются на то слововгамовати ся, висердити ся, перегудіти, перешуміти

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 14, 92, 102, 113, 280 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48275

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововтискати сяНаступне слово →втихомиренє