Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
всади́ти/wsɑdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

всади́ти

/wsɑdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1встромити, вкласти, заховати до кишені
  2. 2запроторити до вʼязниці
  3. 3посадити, засадити, всадити, щепити
  4. 4всадити, вставити, посадити
  5. 5посадити злодія до вʼязниці
  6. 6посадити когось до вʼязниці
  7. 7посадити до вʼязниці, заарештувати…
  8. 8посадити до вʼязниці
  9. 9посадити в вʼязницю, увʼязнити
  1. 1

    встромити, вкласти, заховати до кишені

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  2. 2

    запроторити до вʼязниці

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  3. 3

    посадити, засадити, всадити, щепити

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  4. 4

    всадити, вставити, посадити

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  5. 5

    посадити злодія до вʼязниці

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  6. 6

    посадити когось до вʼязниці

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  7. 7

    посадити до вʼязниці, заарештувати когось

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  8. 8

    посадити до вʼязниці

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245
  9. 9

    посадити в вʼязницю, увʼязнити

    Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245

Переклади

wetknąć, włożyć… · Beistecken, Einpflanzen… · to stick in, to put in…
польска
wetknąć; włożyć; schować do kieszeni; wsadzić do więzienia; zasadzić; wsadzić; wszczepić; wstawić; osadzić; wsadzić złodzieja do więzienia; wsadzić kogoś do więzienia; aresztować; wtrącić do więzienia
нїмецка
Beistecken; Einpflanzen; Einsetzen; Einstecken; Einziehen; Legen; Stöcken
анґлїйска
to stick in; to put in; to pocket; to throw into prison; to plant; to set in the ground; to insert; to set in; to put a thief in prison; to put someone in prison; to arrest someone; to imprison; to put in prison

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: встромити, вложити, вставити, посадити

Див. шеусади́ти, засадити, защіпити

Посилаются на то словозасадити, до темниці всадити, защіпити

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 14, 134, 213, 237, 241, 242, 244, 245 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 89 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20155

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововрядитиНаступне слово →всади́тися