Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вробити/wrɔbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вробити

/wrɔbɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Старий Самбір

Значенє

  1. Привчити (коня) до роботи

    • «Я не міг тої кобили вробити, а як ти її вробиш то буде ціна 25 дол.»
    Кміт, с. 37

Переклади

польска
przyuczyć (konia) do pracy
нїмецка
(ein Pferd) an die Arbeit gewöhnen
анґлїйска
to break (a horse) to work

Див. шевробити коня, кобилу

Посилаются на то слововробити коня, кобилу

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 149 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 37 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20144

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововрічнийНаступне слово →вробити коня, кобилу