Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вповка/wpɔwkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

вповка

/wpɔwkɑ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. торбина, короткий мішок, який прив'язують до дишля, щоб дати коням у дорозі корму (напр. вівса з січкою)

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
opałka, worek krótki, który przywiązuje się do dyszla, aby dać im w drodze obroku (n. p. owsa z sieczką)
нїмецка
Futtersack, an die Deichsel gebunden, um den Pferden unterwegs Futter zu geben
анґлїйска
nosebag, short sack tied to the pole to feed horses on the road (e.g. oats with chaff)

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯påu̯ka, u̯pou̯ka

Див. шепа́вка

Посилаются на то словопа́вка

Відки взєте

  • Janów, с. 214 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44043

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововпови́тиНаступне слово →впо́ддавки