Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
впечи́/wpɛt͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #20111

впечи́

/wpɛt͡ʃɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] впекти

  • «Аби ті шля́ґ впік!»
2.

[Матіїв] Заподіяти травму, обпікаючи щось.

  • «Уважа́й, би-сь ся ни впік.»
3.

[Матіїв] перен., (☻) Завдати душевного болю, жалю.

  • «Я тя так впечу́, що ти і на діти́й ста́не.»
4.

[Матіїв] (☻) Шляк би тя (го, ї) впік. — Пропади, щезни навіки, помри.

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): впечи́ [О-в]

Посилаются на то слово
упечи́ушкапати́тиушква́ритиушпіли́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 88
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 148
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Орів
← Попередне слововпере́тиНаступне слово →впечи́сі