Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вото́са/wɔtɔsɑ/
Halycka›Всї слова

вото́са

/wɔtɔsɑ/·речівник·Батюківщина, Опілє, Угнів

Значенє

  1. 1

    Боковий дишель воза (В: 257)

    Шило, с. 84
  2. 2

    бічний дишлик воза, тонший від голоблі, що зʼєднує голоблю з кінцем передньої осі

    Верхратський, с. 257

Переклади

польска
boczny dyszel wozu; boczny drążek wozu, cieńszy od dyszla, łączący dyszel z końcem przedniej osi
нїмецка
seitliche Deichsel des Wagens; seitliche Wagenstange, dünner als die Deichsel, die die Deichsel mit dem Ende der Vorderachse verbindet
анґлїйска
the side shaft of a cart; side brace of a cart, thinner than the shaft, joining the shaft to the end of the front axle

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

Відки взєте

  • Шило, с. 84 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 257 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #466

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововоткнутиНаступне слово →вото́т