Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ворч/wɔrt͡ʃ/
Halycka›Всї слова

ворч

/wɔrt͡ʃ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Чорна Тиса

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    хворобливий наріст на буковому дереві

    • «Из ворчї́ў ро́бйи доўбні́-ворчинкї́, бо си ни ко́лют»
    с. 41

Матіїв

2–3
  1. 2

    Гуля на ногах від закупорки вен.

    • «У ма́ми бо́ли ворчі́ на нога́х, а за́рас й у ме́не оні́ йи.»
    с. 87
  2. 3

    Наріст на дереві.

    • «І де́рево, як і люди́на, ворчі́ ма́є.»
    с. 87

Переклади

польска
chorobliwa narośl na buku
нїмецка
krankhafte Wucherung an einer Buche
анґлїйска
diseased burl on a beech

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 41 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 87 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11542

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововорушняНаступне слово →во́рча