Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
воро́нєчий сир/wɔrɔnʲɛt͡ʃɪj sɪr/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

воро́нєчий сир

/wɔrɔnʲɛt͡ʃɪj sɪr/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. грибоподібна рослинка (дощовик), що замолоду біла, як яйце, а дозріваючи чорніє й має всередині чорний порошок

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
rodzaj grzybowatej roślinki, która za młodu jest bielutka jak jajko, gdy zaś dojrzeje, czernieje i ma wewnątrz czarny pyłek
нїмецка
pilzartiges Pflänzchen (Bovist), jung eiweiß, reif schwarz mit schwarzem Staub im Inneren
анґлїйска
a small mushroom-like plant (puffball), egg-white when young, turning black when ripe with black dust inside

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): vorˈońyᵉčyⁱi̯ syr

Посилаются на то словопо́рхавка, пишлє́к

Відки взєте

  • Janów, с. 213 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44031

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововоронецьНаступне слово →вороник