воро́нка
/wɔrɔnkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (4): Орів, Хащів, Лінина Велика, Лопушанка Лехньова…
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
дірка у сопілці
с. 41 - 2
отвір у бочці
с. 41 - 3
сорт яблук
с. 41
Онишкевич
4–8- 4
дірка в постолі, крізь яку проходить ремінець або волока
с. 145 - 5
дірка в черевиках для шнурків
с. 145 - 6
щілина, що утворюється при стику шкіри на носі постола
с. 145 - 7
буд. трикутний отвір у стрісі будинку
с. 145 - 8
отвір у вулику; льоток
с. 145
Партицький
9–10- 9
чіп бочки, затичка
с. 203, 282 - 10
отвір у бочці, шпунт
с. 203, 282
Відки пішлоПор. слц. vrana. пор. ще востро́ка, за́вороже остро́ка пор. ще стрі́вка
Переклади
otwór w fujarce, otwór w beczce… · Griffloch der Flöte, Spundloch… · finger hole of a pipe, bunghole…
- польска
- otwór w fujarce; otwór w beczce; odmiana jabłek; szpunt; czop beczki; otwór szpuntowy
- нїмецка
- Griffloch der Flöte; Spundloch; Apfelsorte; Faßspund
- анґлїйска
- finger hole of a pipe; bunghole; apple variety; bung; spigot plug
Фонетичні варіянтизаворозье
Посилаются на то слововороно́чка, о́чко, за́ворозє