вон
/wɔn/прислівникГуцульщина, Гринява, Росішка
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
назовні; надворі
- «Хо́дя, то из вон у ха́ту, то з ха́ти вон»
- 2
заст. геть
- «Вон мінї́ с ха́ти»
Партицький
3- 3
геть, пішов
с. 330
Переклади
na zewnątrz; na dworze, precz!… · draußen, weg! hinaus!… · outside; outdoors, away! get out!…
- польска
- na zewnątrz; na dworze; precz!; precz; daleko; wynocha
- нїмецка
- draußen; weg! hinaus!; Weg
- анґлїйска
- outside; outdoors; away! get out!; away; begone
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): вонъ
USAGEСиноніми: геть
Див. шега́йда
Посилаются на то словога́йда