Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
во́лох/wɔlɔx/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

во́лох

/wɔlɔx/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    заст. румун

    с. 40
  2. 2

    заст. буковинець

    с. 40

Партицький

3–4
  1. 3

    волох, мешканець Валахії

    с. 324, 336
  2. 4

    італієць, волох

    с. 324, 336

Переклади

Rumun, Bukowińczyk… · Rumäne, Bukowiner… · Romanian (man), Bukovinian (man)…
польска
Rumun; Bukowińczyk; Wołoch; Wołoszyn; Włoch
нїмецка
Rumäne; Bukowiner; Wallach; Welsche
анґлїйска
Romanian (man); Bukovinian (man); Wallachian; Italian; Vlach

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): Волохъ

Див. шеволо́шин, италиянец

Посилаются на то слововоло́шин, италиянец

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 40 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 324, 336 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11522

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововоло́тяНаступне слово →волоха́нь