Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
воло́ський/wɔlɔsʲkɪj/
Halycka›Всї слова

воло́ський

/wɔlɔsʲkɪj/·прикметник·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів, Новиця

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    який стосується Румунії, Буковини

    с. 40

Онишкевич

2
  1. 2

    італійський

    с. 141

Партицький

3–5
  1. 3

    волоський

    с. 226, 324, 325
  2. 4

    тарантул

    с. 226, 324, 325
  3. 5

    волоський горіх

    с. 226, 324, 325

Відки пішлоПор. пол. włoski.

Переклади

dotyczący Rumunii, Bukowiny, wołoski… · rumänisch, bukowinisch, Wallachisch… · relating to Romania or Bukovina, Wallachian…
польска
dotyczący Rumunii, Bukowiny; wołoski; tarantula; orzech włoski
нїмецка
rumänisch, bukowinisch; Wallachisch; Tarantel; Wallnuß
анґлїйска
relating to Romania or Bukovina; Wallachian; tarantula; walnut

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): воло́ский [Х-в Км.]; влоский [Н-ця ЕЗб. ХХХУІ, 78 (п)]

Посилаются на то слововло́ска ку́ра, влоский оріх

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 141 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 226, 324, 325 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 40 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11521

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововолоська орі́шницяНаступне слово →воло́ся