Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
волоса́нь/wɔlɔsɑnʲ/
Halycka›Всї слова

волоса́нь

/wɔlɔsɑnʲ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Жупаня, Мачишин, Камінка лісна (волоска)

Значенє

  1. 1

    Волосінь

    • «Сама волоса́нь (В: 257).»
  2. 2

    очерет

    Онишкевич 1984
  3. 3

    кінський волос (з хвоста), волосінь

    • «сама́ во́лосань.»
    Верхратський 1912

Переклади

польска
włosień, żyłka wędkarska; włosie końskie (z ogona)
нїмецка
Rosshaar oder Angelschnur; Rosshaar, Schweifhaar des Pferdes
анґлїйска
horsehair or fishing line; horsehair (from the tail)

Зауваги до говірки

USAGEі, ж

USAGEФорми (Онишкевич): волоса́нь [Ж-ня]

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 141 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський 1912, с. 257 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило 2008, с. 80 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #423

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововолоса́нкаНаступне слово →волоса́ня