Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
во́ле/wɔlɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

во́ле

/wɔlɛ/·речівник·Бойківщина, Коростів, Ступниця, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    воло

    • «А у миї матінойкы хыжейка яґ мо́ре, а вона́ мене дала яґ в кура́че во́ле.»
    с. 140

Партицький

2–3
  1. 2

    воло (у птахів), зоб, гуля

    с. 325, 427
  2. 3

    підгруддя, лоскіт під шиєю (у худоби)

    с. 325, 427

Відки пішлоПор. пол. wole.

Переклади

wole, wół… · Kropf, Wamme… · crop (of a bird), goitre…
польска
wole; wół; wola; podgardle
нїмецка
Kropf; Wamme
анґлїйска
crop (of a bird); goitre; dewlap

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): во́ле́ [К-в, Х-в]; во́ло [Спця Км.]

Див. шево́ла, волє, віле, підгорле

Посилаются на то словово́ла, волє, віле, підгорле

Відки взєте

  • Партицький, с. 325, 427 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 140 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19906

← Попередне слововолатийНаступне слово →воле́кса