Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вожи́ско/wɔʒɪskɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

вожи́ско

/wɔʒɪskɔ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. грубий шнур, яким прив'язують жердину, що притримує снопи чи сіно на високо навантаженому возі

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
sznur gruby, którym przywiązuje się drąg (rubˈel) przytrzymujący snopy lub siano wysoko naładowanej fury
нїмецка
dickes Seil, mit dem die Stange befestigt wird, die Garben oder Heu auf hochbeladenem Wagen hält
анґлїйска
thick rope tying down the pole that holds sheaves or hay on a high-loaded cart

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯ožˈysko, u̯ožˈyšče

USAGEФорми (Janów): вожи́ще

Відки взєте

  • Janów, с. 214 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44041

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововожи́нєНаступне слово →во́жих