Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
водя́ник/wɔdʲɑnɪk/
Halycka›Всї слова

водя́ник

/wɔdʲɑnɪk/·речівник·Батюківщина, Опілє, Магерів, К., Яв.

#кулінарне

Значенє

  1. 1

    Рідка пшоняна або гречана каша з молоком

    Шило, с. 78
  2. 2

    рідка каша на воді, крупник

    Верхратський, с. 256

Переклади

польска
rzadka kasza jaglana lub gryczana z mlekiem; rzadka kasza na wodzie, krupnik
нїмецка
dünner Hirse- oder Buchweizenbrei mit Milch; dünner Wasserbrei, Graupensuppe
анґлїйска
thin millet or buckwheat porridge with milk; thin water gruel, groats soup

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; кул.; Л (Львівська обл.): Магерів [=Магерів, Жовківського р-н, Львівської]

Фонетичні варіянтиголою́х

Відки взєте

  • Шило, с. 78 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 256 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #403

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововодянє черпалоНаступне слово →водяні птиці