Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
воде́нок/wɔdɛnɔk/
Halycka›Всї слова

воде́нок

/wɔdɛnɔk/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Місцевости (5): Новосілка, Свидова, Мошківці, Ріпинці, Сівка…

Новосілка, Свидова, Мошківці, Ріпинці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Стіжок (снопів)

    • «Накла́в воде́нок снопі́в.»
    Шило, с. 78
  2. 2

    стіг зерна

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
mały stóg (snopów); stóg zboża
нїмецка
kleiner Haufen (von Garben); Getreidehaufen
анґлїйска
small stack (of sheaves); stack of grain

Зауваги до говірки

USAGEнка, ч; Т (Тернопільська обл.): Новосілка [=Новосілка, Бережанського р-н, Тернопільської]; Ріпинці [=Ріпинці, Бучацького р-н, Тернопільської]; Свидова [=Свидова, Чортківського р-н, Тернопільської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯odˈenok

Фонетичні варіянтиоде́нок

Див. шеоде́нок

Посилаются на то словокупʼє́к

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 40 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 78 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 212 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #398

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововоде́нкиНаступне слово →во́дечка