Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́ґа/wɪɡɑ/
Halycka›Всї слова

ви́ґа

/wɪɡɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Дубляни, Ожидів, Повітно, Мошківці, Т: Жуків…

Дубляни, Ожидів, Повітно, Мошківці, Т: Жуків, Підбереж, Сівка

#ботанічне

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Вика (Vicia)

    • «Тато пусї́яв півмо́рга ви́ги.»
    с. 71
  2. 2

    Самиця (Я: 215)

    с. 71

Онишкевич

3
  1. 3

    вика

    с. 98

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    сучка в тічці (?)

Відки пішлоПор. ще ле́ньча.

Переклади

wyka (Vicia), samica (zwierzęcia)… · Wicke (Vicia), Weibchen (Tier)… · vetch (Vicia), female (animal)…
польска
wyka (Vicia); samica (zwierzęcia); suka, która goni się (?)
нїмецка
Wicke (Vicia); Weibchen (Tier); läufige Hündin (?)
анґлїйска
vetch (Vicia); female (animal); bitch in heat (?)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ви́ґа [П-ж]

USAGEЗапис (Janów, 1926): vˈyga

Див. шеве́ґа, ле́ньча, ле́нча, ле́нчи, ле́нчі

Посилаются на то словове́ґа, ле́нча

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 98 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 71 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 215 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3799

← Попередне слововигуляти сяНаступне слово →виґарбувати скиру кому