Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́труть/wɪtrutʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́труть

/wɪtrutʲ/·Бойківщина

Місцевости (4): Гвіздець, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець…

Гвіздець, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    пухир на нозі, підошві

    • «На залізо стають босими ногами, щоб не творилася витруть»
    с. 112

Кміт

2–3
  1. 2

    Викид, міхур на нозі

    с. 28
  2. 3

    Набій; нагніт; чирак на підошві

    с. 28

Переклади

польска
pęcherz na nodze; nabicie; odcisk; wrzód na podeszwie
нїмецка
Blase am Fuß; Prellung; Hühnerauge; Geschwür an der Sohle
анґлїйска
blister on the foot; bruise; corn; boil on the sole

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ви́труть [Г-ць ЛБ 1, 147, Дз-ч Г. Км.]; ві́труть [Х-в Км.]; ві́дтруть [М-ць Мат. III, 55]

Фонетичні варіянтивитрут, вітруть

Посилаются на то слововитрут, вітруть

Відки взєте

  • Кміт, с. 28 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 112 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19623

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововитрутити на здоровʼюНаступне слово →витрясанє