Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
витирати/wɪtɪrɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

витирати

/wɪtɪrɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Ким витирають усі кути

    с. 28

Партицький

2–3
  1. 2

    витерти, витирати, вимняти

    с. 103, 424
  2. 3

    шкребти, дряпати

    с. 103, 424

Переклади

ten, kto wyciera wszystkie kąty, wytrzeć… · einer, der alle Ecken abwetzt, Ausreiben… · one who rubs every corner (a gadabout), to rub out…
польска
ten, kto wyciera wszystkie kąty; wytrzeć; wycierać; zetrzeć; skrobać; drapać
нїмецка
einer, der alle Ecken abwetzt; Ausreiben; Kratzen
анґлїйска
one who rubs every corner (a gadabout); to rub out; to rub off; to wear out; to scratch; to scrape

Див. шеви́терти, вимняти, вишморгати, шкребсти́, дра́пати

Посилаются на то словошкребсти́, ви́терти, дра́пати, вимняти, вишморгати

Відки взєте

  • Партицький, с. 103, 424 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 28 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19596

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововитина́тиНаступне слово →витира́ч