висіка́чка
/wɪsikɑt͡ʃkɑ/Бойківщина, Хащів, Лінина Велика, Дидьова
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
терниця з двома мечиками
- «Ла́манка, а ягь дру́гий раз – висіка́чка, вичи́щат»
- «Ла́манка, то сі ло́мит коло́пні, а що сі висіка́є́ – висіка́чка або восіка́чка»
- «Восіка́чка восіка́є́ начи́сто»
- 2
цокотуха; гостроязика
с. 108
Кміт
3–4- 3
Цокотуха, гостроязика
с. 28 - 4
Те́рлиця з двома ме́чиками
с. 28
Переклади
- польска
- trajkotka, ostra na język; międlica z dwoma mieczykami
- нїмецка
- Plaudertasche, Lästermaul; Flachsbreche mit zwei Klingen
- анґлїйска
- chatterbox, sharp-tongued woman; flax brake with two blades
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): висіка́чка [П-п]; ~сіка́чка [Д-ва Км., Х-в]; восіка́чка [П-п]; восіка́чка [Л-на В.]
Посилаются на то слововосіка́чка, руба́чька, те́рниця