Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́стати/wɪstɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́стати

/wɪstɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    вистачити

    • «Ви́стало на тре́тий рік»
    • «На то би й ме́не цілого не вистало»
    с. 109

Матіїв

2
  1. 2

    Те саме, що ви́старчити.

    с. 69

Кміт

3
  1. 3

    перебути, перейти

    • «Вистало на тре́тий рік»
    с. 28

Партицький

4–5
  1. 4

    вистачити, вистачати

    с. 103, 114
  2. 5

    вистачати, бути досить

    с. 103, 114

Переклади

przetrwać, przejść, wystarczyć… · überstehen, Ausreichen… · to get through, pass, to suffice…
польска
przetrwać, przejść; wystarczyć; starczyć; wystarczać
нїмецка
überstehen; Ausreichen; Reichen
анґлїйска
to get through, pass; to suffice; to be enough

Див. шеви́старчити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 109 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 69 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 28 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 103, 114 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19549

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словови́старчитиНаступне слово →вистачка