Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
висо́кий/wɪsɔkɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

висо́кий

/wɪsɔkɪj/·прикметник·Бойківщина

Місцевости (6): Орів, Плавʼя, Жупаня, Стефкова, Ботелка Нижня…

Орів, Плавʼя, Жупаня, Стефкова, Ботелка Нижня, Веремінь

Значенє

Значенє · 12
  1. 1високий
  2. 2височенний
  3. 3високий, видатний, визначний
  4. 4піднесений, високий, величний
  5. 5високий, великий на зріст, дорослий
  6. 6високий, піднесений, священний
  7. 7високий, великий, піднесений
  8. 8високий, великий на зріст
  9. 9високий поміст
  10. 10колос, велетень
  11. 11заввишки з людину
  12. 12заввишки з вежу

Онишкевич

1–2
  1. 1

    високий

    • «дерево высо́ко»
    с. 109
  2. 2

    височенний

    • «Васоку гору Дунай обойшов»
    с. 109

Партицький

3–12
  1. 3

    високий, видатний, визначний

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  2. 4

    піднесений, високий, величний

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  3. 5

    високий, великий на зріст, дорослий

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  4. 6

    високий, піднесений, священний

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  5. 7

    високий, великий, піднесений

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  6. 8

    високий, великий на зріст

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  7. 9

    високий поміст

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  8. 10

    колос, велетень

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  9. 11

    заввишки з людину

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419
  10. 12

    заввишки з вежу

    с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419

Переклади

wybitny, znakomity… · Eminent, Erhaben… · eminent, distinguished…
польска
wybitny; znakomity; wysoki; wzniosły; wielki; duży; wyrośnięty; święty; wysokiego wzrostu; wysoki podest; wysoki bruk; kolos; olbrzym; wysoki na człowieka; wysoki jak wieża
нїмецка
Eminent; Erhaben; Groß; Hehr; Hoch; Lang; Hochpflaster; Koloß; Mannshoch; Thurmhoch
анґлїйска
eminent; distinguished; outstanding; sublime; exalted; lofty; tall; big; full-grown; sacred; high; raised pavement; high platform; colossus; as tall as a man; as high as a tower

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): высо́ки [Ж-ня І, П]; висо́ки [Ж-ня Ш]; васо́кий [В-нь ЛБ 10, 50 (п)]; восо́кий [П-п]; восо́кий [Б-ка Н. Св. 35]; жін. васо́ка [Сфва ЛБ 3, 11]; сер. высоко [Ж-ня]; наз. мн. високійи [П-вʼя (п)]; ви́сокий [О-в]

USAGEСиноніми: зрослий, святий

Див. шеславни́й, відличний, важний, вивисшений, вели́кий, спо́рий, взнесений, високоверхий

Посилаются на то слововажний, вели́кий, славни́й, спо́рий, взнесений, вивисшений, високоверхий, відличний

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 31, 231, 248, 263, 352, 370, 387, 388, 419 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 109 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19534

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововисо́кєйНаступне слово →висо́ко