Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вирік/wɪrik/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вирік

/wɪrik/·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    відмова; зречення

    Онишкевич, с. 107
  2. 2

    Донька, взявши увесь посаг, дає вирік, тобто зрікається права до вітцівського й материнського ґрунту. Ґрамота, що нею дівка-відданиця зрікається прав

    Кміт, с. 28

Переклади

польска
akt zrzeczenia się przez córkę z posagiem prawa do ziemi rodziców
нїмецка
Verzichtsurkunde der ausgestatteten Tochter auf das Elterngut
анґлїйска
deed by which a dowered daughter renounces her claim to the parents' land

Посилаются на то словодавати вирік

Відки взєте

  • Кміт, с. 28 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 107 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19504

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововирізуванєНаступне слово →вирімнати