Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
виробля́ти/wɪrɔblʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

виробля́ти

/wɪrɔblʲɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–4
  1. 1

    Використовувати весь матеріал для будь-якого виробу.

    • «Як усю́ ли́пу ви́робиш, ма́йстрику, тогді́ в ня попро́сиш.»
    с. 67
  2. 2

    тільки док. Виготовити що-небудь, зробити якісь речі, предмети і т. ін.

    • «Ма́ю щи дві бо́чки ви́робити.»
    с. 67
  3. 3

    ліс. Обрубувати гілля певної кількості дерев, які зрізані за один раз.

    • «За со́рок хвили́н хо́тку-м смере́ча ви́робив.»
    с. 67
  4. 4

    буд. Вирізувати, вирубувати заглибину в дереві для зʼєднання.

    • «Чого́ вас, хло́пці, двоє́ виробля́є? Оди́н злась на низ де́рево подава́ти.»
    с. 67

Партицький

5
  1. 5

    виробляти, виготовляти

    с. 276

Переклади

польска
wytwarzać; fabrykować
нїмецка
Fabriziren
анґлїйска
to manufacture; to produce

Фонетичні варіянтиви́робити, виро́блювати

Див. шевиділати

Посилаются на то словови́робити, виро́блювати, виділати

Відки взєте

  • Партицький, с. 276 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 67 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19485

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиро́блюватисяНаступне слово →виробля́тися