Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́рихтувати/wɪrɪxtuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́рихтувати

/wɪrɪxtuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Верхнячка, Нагуевичі, Ямельниця, Верхнє Синьовидне…

Верхнячка, Нагуевичі, Ямельниця, Верхнє Синьовидне

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    зробити; спорудити

    • «Ви́рихтував дім»
    с. 107
  2. 2

    перен. обдурити; підвести

    • «А то го ви́рихтував!»
    с. 107
  3. 3

    відплатити

    • «Вирихтую я тебе, що попамʼятаєш!»
    с. 107

Матіїв

4–8
  1. 4

    Збудувати, звести що-небудь (перев. велике, складне).

    • «Колі́ сою́з розвали́вся, то ко́ло мі́стів нові́ украї́нці ви́рихтували поря́нні хати́.»
    с. 67
  2. 5

    Зробити всі внутрішні і зовнішні роботи будинку.

    • «За рік-им ви́рихтував ха́ту.»
    с. 67
  3. 6

    Обдурити кого-небудь (для власної вигоди, користі).

    • «До́бре мня ви́рихтував крутихві́ст.»
    с. 67
  4. 7

    Настроїти, наладити знаряддя.

    • «Ко́су ви́рихтував – гайда́ в по́ле.»
    с. 67
  5. 8

    Випрямити, вирівняти.

    • «Я про́бував ви́рихтувати вісь, а́ле ми ся ни вда́ло.»
    с. 67

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 107 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 67 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19478

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововирихле́нькаНаступне слово →ви́рихтуватися