ЗАПИС #19458
ви́пустити як ра́ка з ко́шиля
/wɪpustɪtɪ jɑk rɑkɑ z kɔʃɪlʲɑ/Батюківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
відпустити ні з чим (не наділити як слід, напр. сестру посагом)
- польска
- odprawić z niczym (np. nie dać siostrze należytego posagu)
- нїмецка
- mit leeren Händen fortschicken (z. B. die Schwester ohne gebührende Mitgift)
- анґлїйска
- to send off empty-handed (e.g. not give a sister a proper dowry)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 289
РеґійониБатюківщина2915 слів