Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́перти/wɪpɛrtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́перти

/wɪpɛrtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–3
  1. 1

    Вийти, вибратися звідкись.

    • «Ле́две-м ся з ґу́рту ви́пер.»
    с. 65
  2. 2

    Грубо прогнати, випровадити силоміць кого-небудь звідкись.

    • «Ви́перли біснова́того з ґу́рту.»
    с. 65
  3. 3

    ви́пре, док., перев. зневажл. Виставляти що-небудь наперед; випнути (перев. живіт).

    • «Ви́пер-ись кі́люх по́пірідь се́бе, а втягні́ го тро́хи.»
    с. 65

Партицький

4–5
  1. 4

    витиснути, витіснити, вигнати

    с. 282, 330
  2. 5

    витіснити, відтиснути

    с. 282, 330

Переклади

wypchnąć, wyprzeć… · Verdrängen, Wegdrängen… · to displace, to push out…
польска
wypchnąć; wyprzeć; wygnać; odepchnąć
нїмецка
Verdrängen; Wegdrängen
анґлїйска
to displace; to push out; to supplant; to push away; to squeeze out

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: витиснути

Див. шевигнати, ви́друлити

Посилаются на то слововигнати, ви́друлити

Відки взєте

  • Партицький, с. 282, 330 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 65 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19414

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиперіщитиНаступне слово →випечатати