ви́пасти

/wɪpɑstɪ/дїєсловоБойківщина

1–3

1
Упасти з чого-небудь, звідкись назовні.
- «Лю́льку, та́ту, підремонту́й, а то дітва́к ни дай Бо́же ви́паде.»
с. 64, 65
2
ви́пало, док., безос. Діставатися, припадати внаслідок яких-небудь обставин.
- «Як ти так ви́пало, то я лиш за.»
с. 64, 65
3
ви́пало, док., безос., згруб. Зголодніти.
- «Переста́нь уже́ тільки же́рти, як с тя ви́пало.»
с. 64, 65

4–16

4
закінчитися, вийти, обійтися
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
5
випасти (пасовисько), спасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
6
закінчитися, скінчитися, мати наслідок
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
7
відгодувати, викормити, вигодувати
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
8
випасти, випадати
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
9
випасти, забутися
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
10
вислизнути, висмикнутися, випасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
11
випасти, упасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
12
випасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
13
випасти, вистрибнути
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
14
витоптати траву, випасти траву
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
15
вилетіти з памʼяті, забутися
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
16
випасти з рук
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376

Переклади

skończyć się, wypaść… · Abgehen, Abhüten… · to turn out, to end…

польска: skończyć się; wypaść; obejść się; wypasać; spasać; zakończyć się; odkarmić; wykarmić; utuczyć; wypadać; wylecieć z pamięci; wyślizgnąć się; wymknąć się; upaść; wyskoczyć; wypasać trawę; zapomnieć się; wypaść z ręki
нїмецка: Abgehen; Abhüten; Ablaufen; Auffüttern; Ausfallen; Entfallen; Entgleiten; Entsinken; Herausfallen; Herausstürzen; Ausgrasen; Entschwinden; Fahren
анґлїйска: to turn out; to end; to graze off; to eat down by pasturing; to result; to fatten up; to feed up; to rear; to fall out; to drop out; to slip one's mind; to slip away; to slip out; to fall from; to drop; to plunge out; to graze off the grass; to slip from memory; to slip from one's hand

USAGEСиноніми: спасти, відпадати, забути

/wɪpɑstɪ/дїєсловоБойківщина

1–3

1
Упасти з чого-небудь, звідкись назовні.
- «Лю́льку, та́ту, підремонту́й, а то дітва́к ни дай Бо́же ви́паде.»
с. 64, 65
2
ви́пало, док., безос. Діставатися, припадати внаслідок яких-небудь обставин.
- «Як ти так ви́пало, то я лиш за.»
с. 64, 65
3
ви́пало, док., безос., згруб. Зголодніти.
- «Переста́нь уже́ тільки же́рти, як с тя ви́пало.»
с. 64, 65

4–16

4
закінчитися, вийти, обійтися
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
5
випасти (пасовисько), спасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
6
закінчитися, скінчитися, мати наслідок
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
7
відгодувати, викормити, вигодувати
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
8
випасти, випадати
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
9
випасти, забутися
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
10
вислизнути, висмикнутися, випасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
11
випасти, упасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
12
випасти
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
13
випасти, вистрибнути
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
14
витоптати траву, випасти траву
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
15
вилетіти з памʼяті, забутися
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376
16
випасти з рук
с. 9, 10, 13, 16, 76, 94, 97, 251, 252, 255, 277, 375, 376

skończyć się, wypaść… · Abgehen, Abhüten… · to turn out, to end…

польска: skończyć się; wypaść; obejść się; wypasać; spasać; zakończyć się; odkarmić; wykarmić; utuczyć; wypadać; wylecieć z pamięci; wyślizgnąć się; wymknąć się; upaść; wyskoczyć; wypasać trawę; zapomnieć się; wypaść z ręki
нїмецка: Abgehen; Abhüten; Ablaufen; Auffüttern; Ausfallen; Entfallen; Entgleiten; Entsinken; Herausfallen; Herausstürzen; Ausgrasen; Entschwinden; Fahren
анґлїйска: to turn out; to end; to graze off; to eat down by pasturing; to result; to fatten up; to feed up; to rear; to fall out; to drop out; to slip one's mind; to slip away; to slip out; to fall from; to drop; to plunge out; to graze off the grass; to slip from memory; to slip from one's hand

USAGEСиноніми: спасти, відпадати, забути