винима́ют із пе́ца вугля
/wɪnɪmɑjut iz pɛt͡sɑ wuɦlʲɑ/Бойківщина, Волосате
Значенє
Вугиль ма́є велику пра́вду, що го кладут на пец на го́ру (при ворожбі на Новий Рік)
Кміт, с. 27
Переклади
- польска
- węgiel na piecu ma wielką moc (wróżba noworoczna)
- нїмецка
- Kohle auf dem Ofen hat große Kraft (Neujahrsorakel)
- анґлїйска
- coal laid on the stove has great power (New Year divination)