Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́найти/wɪnɑjtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́найти

/wɪnɑjtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 16
  1. 1Відшукати
  2. 2Створювати що-небудь нове, до цього…
  3. 3вигадати, придумати, висунути…
  4. 4знайти, віднайти, відшукати, надибати
  5. 5сполохати, зігнати, піднімати…
  6. 6шукати, розшукувати, відшукати
  7. 7вигадати, придумати, винайти
  8. 8вибрати, призначити, визначити
  9. 9знайти, винайти, розшукати, довідатися
  10. 10розвідати, винайти, розшукати, добути
  11. 11вигадати, видумати, винайти
  12. 12вислідити, винюхати, винайти
  13. 13відкрити, винайти, виявити
  14. 14винайти, вигадати, відкрити, видумати
  15. 15розвідати, вистежити, віднайти
  16. 16знайти, вишукати, відшукати, вгадати

Матіїв

1–2
  1. 1

    Відшукати.

    • «Мій дітва́к ви́найшов загу́блений ка́мінь віт косі́.»
    с. 64
  2. 2

    Створювати що-небудь нове, до цього невідоме.

    • «Симньо́нів, столя́рячи, завжді́ щось ви́найде.»
    с. 64

Партицький

3–16
  1. 3

    вигадати, придумати, висунути, порушити (питання)

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  2. 4

    знайти, віднайти, відшукати, надибати

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  3. 5

    сполохати, зігнати, піднімати (дичину), виявити

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  4. 6

    шукати, розшукувати, відшукати

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  5. 7

    вигадати, придумати, винайти

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  6. 8

    вибрати, призначити, визначити

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  7. 9

    знайти, винайти, розшукати, довідатися

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  8. 10

    розвідати, винайти, розшукати, добути

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  9. 11

    вигадати, видумати, винайти

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  10. 12

    вислідити, винюхати, винайти

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  11. 13

    відкрити, винайти, виявити

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  12. 14

    винайти, вигадати, відкрити, видумати

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  13. 15

    розвідати, вистежити, віднайти

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375
  14. 16

    знайти, вишукати, відшукати, вгадати

    с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375

Переклади

wymyślić, wysunąć… · Aufbringen, Auffinden… · to bring forward, to advance…
польска
wymyślić; wysunąć; przytoczyć; poruszyć; znaleźć; odnaleźć; wynaleźć; wyszukać; natknąć się; spłoszyć; zerwać; wypłoszyć; wytropić; szukać; wydumać; wybrać; wyznaczyć; przeznaczyć; wykryć; wyśledzić; ustalić; odkryć; obmyślić; zmyślić; odgadnąć
нїмецка
Aufbringen; Auffinden; Aufjagen; Aufsuchen; Ausdenken; Ausersehen; Ausfinden; Ausmitteln; Aussinnen; Ausspüren; Entdecken; Erdenken; Erfinden; Ermitteln; Herausfinden
анґлїйска
to bring forward; to advance; to put forward; to find; to find out; to discover; to hunt up; to start up; to rouse; to flush (game); to look for; to seek out; to think out; to devise; to contrive; to select; to appoint; to destine; to track down; to ascertain; to invent; to trace; to reveal; to make up; to detect

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: видумати, находити, вишукати, зігнати, шукати, призначити, визначити, роздобути

Див. шевигадати, спровадити, найти́, вискати, нади́бати, припридибати, вишпаяти, ви́віжити, вишатрити, сполохати, сполошити, винадибати

+10

ська́ти, вириськати, розкомарити, вимислити, збагну́ти, вибагати, вибирати, видивляти, виглядіти, виськати

Посилаются на то словонади́бати, ська́ти, вибирати, ви́віжити, вигадати, ви́шпортати, збагну́ти, найти́, вганути, вибагати, виглядіти, видивляти

+17

вимислити, винадибати, вириськати, вискати, вислідити, висмотрити, виськати, виторопити, витропити, вишатрити, вишпаяти, нииськати, припридибати, розкомарити, сполохати, сполошити, спровадити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 64 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 74, 75, 76, 78, 87, 93, 94, 95, 101, 108, 109, 251, 260, 261, 266, 375 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19364

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововинаймуючийНаступне слово →ви́найтися